Famous Allama Iqbal poetry in Urdu

Andaz-e-bayan Garche Bahut Shauq Nahi Hai,
Shayad Ke Utar Jaye Tere Dil Mein Meri Baat
अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है
शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात
انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے
شاید کہ اتر جائے ترے دل میں مری بات
_________________________________________

Faqat Nigah Se Hota Hai Faisla Dil Ka,
Na Ho Nigah Mein Shokhi Toh Dilbari Kya Hai
फ़क़त निगाह से होता है फ़ैसला दिल का
न हो निगाह में शोख़ी तो दिलबरी क्या है
فقط نگاہ سے ہوتا ہے فیصلہ دل کا
نہ ہو نگاہ میں شوخی تو دلبری کیا ہے
_________________________________________

Allama Iqbal Shayari in English

Ghulami Mein Na Kaam Aati Hain Shamshiren Na Tadbiren,
Jo Ho Zauq-e-yaqin Paida Toh Kat Jaati Hain Zanjiren
ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें,
जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें
غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوق یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں
_________________________________________

Aqal Ko Tanqeed Se Fursat Nahi,
Ishq Per Aamal Ki Buniyaad Rakh
अक़्ल को तन्क़ीद से फ़ुर्सत नहीं
इश्क़ पर आमाल की बुनियाद रख
عقل کو تنقید سے فرصت نہیں
عشق پر اعمال کی بنیاد رکھ
_________________________________________

Allama Iqbal Shayari Urdu

Firqa-Bandi Hai Kahin Aur Kahin Zaatein Hain,
Kya Zamane Mein Panapne Ki Yehi Baatein hain
फ़िर्क़ा-बंदी है कहीं और कहीं ज़ातें हैं
क्या ज़माने में पनपने की यही बातें हैं
فرقہ بندی ہے کہیں اور کہیں ذاتیں ہیں
کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں
_________________________________________

अपने मन में डूब कर पा जा सुराग़-इ-ज़िंदगी,
तू अगर मेरा नहीं बनता न बन, अपना तो बन। 
_________________________________________

नशा पिला के गीराना तो सब को आता है,
मज़ा तो जब है के गिरतों को थाम ले साकी!!
_________________________________________

Allama Iqbal Best Shayari

Ki Muhammed (S.A.W.) Se Wafa
Tu Ne Tau Hum Tere Hain
Yeh Jahan Cheez Hai Kya, Loh-o-
Qalam Tere Hain.
_________________________________________

نہیں تیرا نشیمناں کسر شلتانی کے
گمبد پر،
تو شاہین بسیر کر پہاڑوں کی چٹانوں
میں!

नहीं तेरा नशेमनं कसर्-ए-शुलतानी के
गुम्बद पर,
तू शाहीन बसेर कर पहाडों की चट्टानों
में!
_________________________________________

Sitaaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain.

सितारों से आगे जहां और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं।
_________________________________________

Top 10 Allama Iqbal famous Poetry in Urdu

Kuch baat hai ki hasti mitti nahi hamari
Sadiyon raha hai dushman daur-e-zamaan hamaara.

कुछ बात है कि हस्ती मिट्टी नहीं हमारी
सदियों रहा है दुश्मन दौर-ए-ज़मान हमारा।
_________________________________________

Ye jannat mubarak rahe zahidon ko
Ki main aap ka samna chahta hoon.

ये जन्नत मुबारक रहे ज़اہدوں کو
کہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوں।
_________________________________________

Khudi ki khalwaton mein gum raha main
Khuda ke samne roya na tha main!
Na dekha aankh utha kar jalwa-e-dost
Qayamat mein tamasha na gaya main!

خودی کی خلوتوں میں گم رہا میں
خُدا کے سامنے رویا نہ تھا میں!
نہ دیکھا آنکھ اُٹھا کر جلوہء دوست
قیامت میں تماشا نہ گیا میں!
_________________________________________

Allama Iqbal in Urdu

Ye mal-o-daulat-e-duniya
Ye rishta o paiwand
Butan-e-wahm-o-guman
La-ilaha-illallaha.

یہ مال و دولت دنیا
یہ رشتہ و پیوند
بتان وہم و گمان
لا الہ الا اللہ।
_________________________________________

Ye daur apne barahim ki talash mein hai
Sanam-kada hai jahan la-ilaha-illallah.

یہ دور اپنے براہم کی تلاش میں ہے
صنم کدہ ہے جہاں لا الہ الا اللہ।

_________________________________________

Allama Iqbal poetry in english 2 Lines

Dil se jo baat nikalti hai, asar rakhti hai,
Par nahin, taqatein-e-parwaz magar rakhti hai.

दिल से जो बात निकलती है असर रखती है,
पर नहीं ताकतें-ऐ-परवाज़ मगर रखती हैं।
_________________________________________

Gulami mein na kaam aati hai shamsheerein na takbire,
Jo ho zauq-e-yaqeen paida toh kat jaati hai janjeerein.

गुलामी में ना काम आती है शमशीरें ना तकबीरे,
जो हो ज़ौक़-ऐ-यक़ीं पैदा तो कट जाती है जंजीरें।
_________________________________________

Haya nahi hai zamaane ki aankh mein baaki,
Khuda kare ki jawaani teri rahe be-daagh.

हया नहीं है ज़माने की आंख में बाक़ी,
ख़ुदा करे की जवानी तेरी रहे बे-दाग़।
_________________________________________

Iqbal Poetry in Urdu 2 lines

Baateel se dabne waale ae aasmaan nahi hum,
Sau baar kar chuka hai tu imtihaan humara.

बातिल से दबने वाले ऐ आसमां नहीं हम,
सौ बार कर चुका है तू इम्तिहां हमारा।
_________________________________________

Aql ayyaar hai sau bhes badal leti hai,
Ishq bechaara na zaahid hai na mulla na hakeem.

अक्ल अय्यार है सौ भेस बदल लेती है,
इश्क़ बेचारा न ज़ाहिद है न मुल्ला ना हकीम।

Tu Bacha Bacha Ke Na Rakh Isse
Tera Aaeena Hai Woh Aaeena
Ke Shikast Ho To Aziz Tar
Hai Nigah-e-Aaeena Saaz Mein.

___________________________________

Aankh Jo Kuch Dekhti Hai Lab Pe Aa Sakta Nahi,
Mahv-e-Hairat Hun Ke Duniya Kya Se Kya Ho Jayegi
آنکھ جو کچھ دیکھتی ہے لب پہ آ سکتا نہیں
محو حیرت ہوں کہ دنیا کیا سے کیا ہو جائے گی